BLANCO
En la inmensidad donde habito sin vivir, todo perdió color. El sol no refleja nada más que blanco. Todo es una gran maqueta donde deambulo como un fantasma sin rumbo, sin ruido.
Las ventanas y las puertas son ojos y bocas que abiertas solo reflejan blanco. En esta maqueta los árboles perdieron su color natural. El sol es un punto blanco en la bóveda negra conocido como cielo. Todo impoluto. Camino, nada, solo blanco. Creo no tener color en mi piel, todo esto me confunde. Siento el ruido del mar, cómo rompen las olas. Llego a él, sigue en blanco. Caigo de rodillas. Mis manos a tientas llegan a mi cara. Brotan lagrimas rojas que ya nunca podrán parar.
---------
WHITE
In the immensity where I inhabit without living, everything lost colour. The sun just reflects the white. Everything is a big model where I wander like a phantom without a direction, without noise.
The windows and doors are eyes and mouths that just reflect white when they are open. In this model, the trees lost its natural colour. The sun is a white spot in the black firmament known as sky. Everything pristine. I walk, nothing, just white. I believe I have no colour in my skin, all this confuses me. I feel the sea’s babbling, how the waves break. I reach it, still in white. I fall on my knees. Mi hands feel my face. Red tears come from my eyes that will never be able to stop.