UN ATLETA Y UN CIRCO
Pongamos que las dos columnas dan al vacío.
Este atleta de los años 70 se está preparando. Delante tiene un precipicio que no ve.
Es un atleta de distancias cortas. En sus tostadas nunca pone mantequilla. Practica y practica sus movimientos de 1972 a 1976.
Es mucho tiempo para no haber saltado. ¿Qué se lo impide? Nada, absolutamente nada. Pero ahí sigue, sin ver el precipicio.
El atleta de largas piernas, que no se da la vuelta, está a punto de algo…
- ¡Dios mío! Llevas cuatro años por 365 días preparándote. ¡Eres una vergüenza de la especie humana!
Pongamos que el atleta es ciego.
Es un hombre de hombros a tobillos. Tiene marcados los músculos de su cuerpo. Puede que vaya a realizar un lanzamiento. Puede que vaya a precipitarse. Puede que se siente en el piso. Puede que se lance.
Hasta ahí el circo dice: “Vale, estás contratado”.
- He practicado durante 4 años. Sé medir las distancias cortas. También me lo han enseñado.
El circo dice “de acuerdo, en diez minutos arriba de todo, en las dos columnas”.
El atleta domestica su vista, corta, y calcula los pasos entre las columnas. Se equivoca una vez detrás de otra. No retiene las marcas. Cuando el circo cierra la luz, el atleta aún no domina sus pasos.
Pongamos que el atleta no habla Inglés.
Debe vivir en un internado para atletas. Se me rompieron las manos de aplaudir cuando él consiguió un 10 en la prueba de las anillas.
-Go, go,go! Las voces truenan sobre el atleta. Se ha presentado sin gafas, con unas bailarinas en los pies y un maillot negro negrísimo.
-Do it, man! ¡Come on, go, go, go and fly! La claca aplaude y grita “¡Go, go, go!”
El atleta repasa los siete metros de columna a columna. Y entonces vacila, echa la vista atrás y siente, por primera vez en su vida, el frío helado del miedo. Está a punto de gritar que lo saquen de las columnas. Lo hace y nadie le entiende. Cuanto más grita, aplaude más el circo.
Pongamos que el atleta es una estatua.
Susurros shhhhh.eshhhhhhhhh.osshhhhhh.isshhh
Silencio. Silenciosshhhhh. Otra vez silencio.
La historia se ha terminado.
(Mensaje: lo más importante para hacer un relato de ficción es saber EXACTAMENTE la realidad de TU HÉROE.)
----------------------
AN ATHLETE AND A CIRCUS
Let’s imagine the two columns are over the void.
This athlete of the seventies is getting ready. There is a void in front that he cannot see.
He is a short distances athlete. He never puts butter on his toasts. He practices his movements again and again from 1972 until 1976.
It is a lot of time without jumping. What stops him? Nothing, nothing at all. But he keeps on, and does not see the precipice.
The long legs athlete, that does not turn back, is about to…
- Oh my god! You have been training four years, 365 days. You are a disgrace to the human race!
Let’s imagine the athlete is blind.
He is a real man, from the shoulders to the ankles. His muscles are shaped along his body. He may make a throwing. He may jump. He may sit down on the floor. He may throw himself.
Then the circus says: “ok, you have been recruited”.
- I have been practicing for 4 years. I can measure short distances. I have been taught. The circus says “all right, see you above in ten minutes, by the two columns”.
The athlete domesticates his sight, short, and calculates the stops amongst the columns. He fails once and again. He does not keep the references. When he circus switches the lights off, the athlete does not control yet his steps.
Let’s imagine the athlete does not speak Spanish.
He must live in an athletes’ residence. I broke my hands clapping when he got a 10 in rings exercise.
- ¡Vamos, vamos, vamos! The voices rumble over the athlete. He has appeared without glasses, with dancer shoes and dark black leotard.
- ¡Hazlo hombre! ¡Venga, dale, dale, dale y vuela! The supporters clap and shout “Vamos, vamos, vamos”
The athlete reviews the seven meters from column to column. And then, he hesitates, looks back and feels, for the first time in his life, the freezing cold of fear. He is about to shout to be taken out of the columns. He shouts and nobody understands. The more he shouts, the more the circus claps.
Let’s imagine the athlete is a statue.
Whispers shhhhh.eshhhhhhhhh.osshhhhhh.isshhh
Silence. Silencesshhhhh. Silence again.
The story is over.
(Message: the most important item to write a fiction story is to EXACTLY know the truth of your HEROE)